中国林产工业协会

2021年2月9日，中国林产工业协会与俄罗斯团结商业银行在北京举行战略合作签约仪式，双方为加强友好合作，响应“一带一路”经济规划战略，实现共同发展和互补双赢，就未来在中俄商业、法规信息持续沟通互动，俄罗斯市场金融指导和支持、人民币计价结算服务、企业交流与推广等多领域达成深度战略合作。双方将基于良好的信任关系，积极推进林业产业与金融领域的各项合作，实现资源共享、优势互补，打造银企合作的典范。

中国林产工业协会由石峰秘书长率领中国林产工业协会中俄问题首席专家程受珩、国林森工业咨询服务中心执行主任翟东群、中俄木业平台筹备组负责人王磊、石超等一行出席签约仪式。

俄罗斯团结商业银行行长伊·奥·丘马科夫斯基、伊尔库茨克州木业协会总裁、伊尔库茨克州立法会议员巴库罗夫·叶夫根尼、伊尔库茨克州木业协会副总裁卡扎科夫·佛拉基米尔，俄罗斯团结银行伊尔库茨克州分行行长科什金·谢尔盖、俄罗斯团结银行国际业务部部长包里索娃·达丽娅、俄罗斯团结银行对公业务部部长布拉金·丹尼斯等人因疫情于莫斯科通过在线视频参加了仪式；

团结商业银行副总裁沙罗诺夫·谢尔盖及北京代表处项目经理董淑斌代表银行在现场出席了签约仪式，此次签约仪式由国林森工业咨询服务中心执行主任翟东群主持。

在签约仪式之前，双方共同畅谈了这次合作的“机缘”与未来的美好蓝图。此次双方重要领导的第一次会面，虽然相隔了5个时区、5800多公里，但石峰秘书长表示，“这并不是障碍，反而表明了我们双方合作的诚意和决心”。

中国林产工业协会成立于1988年，是在民政部登记注册的一级社会团体组织，是以木材加工、人造板和林产化工企业会员为主体，兼顾其它森林产品企业，行业最大的全国性协会之一。

俄罗斯团结商业银行是一家俄罗斯的区域性多功能商业银行，成立于1990年10月，在俄罗斯最大的金融机构中排名第74位，被俄罗斯金融机构联盟评为100家最可靠的银行之一，同时多年荣获俄罗斯政府授予的联邦经济与金融领域成就奖。

石峰秘书长在发言中介绍，协会发展到今天，已有长期会员近3000家，下设各专业领域分会，以及中俄、中日、中欧、非洲材、木业产业园区、实木地板联盟等共37个分支机构，还设置有专家咨询委员会、标准化技术委员会、林产品国际维权工作委员会、质量与品牌工作委员会和诚信发展基金工作委员会等5个职能机构，发起并管理着20多个行业标准、团体标准和产品认定规范。

中国林产工业协会早在2012年就开始了与俄罗斯林业相关机构的沟通交流，此次的合作并非偶然的意愿，而是在中俄两国发展新时代全面战略协作伙伴关系的背景下，协会近10年与俄罗斯林业开展合作的经验基础上，各方面优秀资源整合的必然趋势。协会每年主办国际、国内大型行业活动近百场，自2018年起重点拓展与俄罗斯联邦机构、企业合作以来，组织、邀约中俄双边林业部门、企业参与大型活动十余场。

协会去年还筹备了中俄木业平台，于青岛中合组织经贸示范区、辽宁自贸区大连片区注册了两个跨境经贸平台公司，拓展了满州里、绥芬河、临沂、南康等重点产业集群地区的俄材销售通道，举办了首届中俄木业进口论坛，为今年的首届林产品进口博览会做好了准备，不断的加强与俄方联系，清晰共同目标，促成着双边机构、企业合作。石峰秘书长还特别用了一个词“缘分”来表达双方的合作局面，相信通过这次合作，将会极大地实现资源共享，共同推动双边业务的快速发展。

团结商业银行行长伊.奥.丘马科夫斯基通过视频热情致辞，表示非常看好中俄林业合作的潜力。银行的战略就是支持中俄贸易，为中俄之间的商业提供相关的金融服务，尤其是人民币卢布之间的直接结算和支付。银行还是中国CIPS的间接参与者，与银联国际是合作关系，在俄发行银联卡，包括MIR和银联双支付系统的银行卡。为了更好的服务中俄贸易，服务中国客户，团结银行在俄罗斯的每家分行都专门配有懂中文的员工，更是俄罗斯第一家支持微信支付的银行，目前也包括了支付宝支付。行长希望此次双方的合作，能在推进中俄双边企业“走出去”、完善跨境人民币-卢布结算服务、加强企业交易规范等方面带来明显的助力。

伊尔库兹克州木业协会总裁巴库罗夫·叶夫根尼、中国林产工业协会中俄事务首席专家程受珩以及团结银行副总裁沙罗诺夫·谢尔盖在活动中都表达了祝贺并发言，共同希望双方基于各自领域的优势可以在很多层面展开合作，特别是木业专业机构间的合作发展、技术共享、人才交流等方面，展开跨国范围的深度合作，助推中俄木业加工、贸易、物流等领域金融产品升级，同时也为双边企业提供更加便利、轻松、快捷的服务体验，落地实现林业产业和跨境金融服务的协同，与重点企业、快速发展的新兴企业及其它优质会员企业携手开展业务。

今天的签约只是第一步，征程还任重道远，“签约是银，履约是金，成功是本”，双方后续合作将尽快发挥各自的带动效应，共同推动产业与金融领域的尝试和发展，进入全面的深度拓展阶段，形成定期会晤及日常工作机制，共同研究商讨合作的具体事宜，推动全面战略合作伙伴关系不断发展和深化。

无论是在北京还是莫斯科，双方都衷心祝愿战略合作下的各项工作早日落地，共创中俄林业合作新节点上的非凡业绩！

整个仪式在气氛热烈、欢快交流后结束，双方相信在共同努力之下，通过产品创新、制度创新及建设相关配套体系，跨境供应链金融方面开展更多深度合作，有效利用中国林产工业协会多年形成的资源优势、体系优势、庞大的线下优势以及团结商业银行的金融、国际服务优势，将为林产工业相关企业带来更加优质的产品和服务。